Немецко-русский нефтегазовый словарь - flamme
Перевод с немецкого языка flamme на русский
flamme
Flamme пламя, факел <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Flamme.wav f =, -n 1) б. ч. pl пламя, огонь die Leiche wurde den Flammen ubergeben — труп был предан огню ,был сожжён, кремирован, ein Raub der Flammen werden — стать жертвой огня in Flammen aufgehen — вспыхнуть, заняться огнём; сгореть das ganze Dorf ist in Flammen aufgegangen — вся деревня выгорела in Flammen setzen — поджигать, зажигать in Flammen stehen — быть объятым ,охваченным, пламенем, пылать, гореть 2) огонь, пыл; страсть die Flammen der Leidenschaft ,der Begeisterung, — огонь ,пыл, страстей ,энтузиазма, er ist gleich Feuer und Flamme (fur A) — он сразу загорается воодушевлением ,энтузиазмом,, он сразу увлекается (чем-л.) in hellen Flammen sein — гореть воодушевлением 3) предмет страсти ,увлечения, любви, seine alte Flamme — его старая ,давнишняя, любовь ,симпатия, FLAMME ,-'Ґў:, m = и -s см. Flammengarn ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -n 1. б. ч. pl пламя , огонь den Flammen übergeben* высок. предать огню , сжечь unser Gasherd hat drei Flammen у нас трёхконфорочная газовая плита auf kleiner Flamme kochen варить на слабом огне in Flammen stehen* 1) быть объятым пламенем , пылать , гореть 2) воспылать любовью in Flammen aufgehen* (s) 1) вспыхнуть 2) сгореть das ganze Dorf ist in Flammen aufgegangen вся деревня выгорела дотла 2. огонь , пыл , страсть Feuer und Flamme sein разг. гореть воодушевлением Feuer und Flamme für etw. (A) sein разг. увлечься чем-л. 3. разг. любовь , зазноба seine alte Flamme его старая любовь ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 747 | |
2 | 733 | |
3 | 552 | |
4 | 546 | |
5 | 527 | |
6 | 508 | |
7 | 465 | |
8 | 460 | |
9 | 446 | |
10 | 436 | |
11 | 400 | |
12 | 386 | |
13 | 384 | |
14 | 383 | |
15 | 361 | |
16 | 337 | |
17 | 332 | |
18 | 326 | |
19 | 324 | |
20 | 310 |